radeonsi: fix primitive ID in fragment shader when using tessellation