i965/miptree: Remove redundant fields from intel_miptree_aux_buffer