docs/releasing: document post branch version bump