winsys/amdgpu: implement sync_file import/export