nv50: create textures with nouveau_bo, for flexibility with tiling later