spirv: Make vtn_case a vtn_cf_node