freedreno/afuc: Fix PM4 enum parsing