gallium: add async debug message forwarding helper