panfrost: add some missing fallthrough comments to bi_pack.c