docs: update HTTP -> HTTPS reference to reflect reality