iris: Use a uint16_t for key sizes