nir/format_convert: Add pack/unpack for R11F_G11F_B10F