iris: Move size/offset calculations out of configure_aux