compiler/nir: make lowering global-id to local-id optional