radeon: Move gfx/dma cs cleanup to r600_common_context_cleanup