i965: Remove unnecessary malloc/free in VS binding table setup.