aco: Support GFX10 MIMG and GFX9 D16 in aco_assembler.