nir/cf: Fix unlink_block_successors to actually unlink the second one.