glthread: rename non_vbo_attrib_mask -> user_buffer_mask, attribs -> buffers