virgl: track level cleanliness rather than resource cleanliness