configure.ac: simplify --enable-libunwind=auto check