nir: add lowering-pass for point-size mov