svga: Fix a strict-aliasing violation in shader dumper