r600g,radeonsi: consolidate create_surface and surface_destroy