ci: Don't call renderdoc's ReplayController.Shutdown()