nir: Don't produce nir_op_fexp from GLSL IR