radeonsi: change PIPE_SHADER to MESA_SHADER (si_compile_llvm)