anv: Remove hacky PIPE_CONTROL in vkCmdEndRenderPass()