mesa/gallium: Move u_bit_scan{,64} from gallium to util.