intel/blorp: Apply source offset in the TEX case