radv: make sure to mark the image as compressed when clearing DCC levels