nouveau: Use nir_lower_doubles instead of lower_fmod64 on nvc0.