gallium/util: fix resource leak