radv: Don't use a virtual function for getting the buffer virtual address.