freedreno: sync registers with envytools