nvc0: fix for 2d engine R source formats writing RRR1 and not R001