panfrost: Fix BO reference counting