intel/tools: Disallow control subregisters > 3