freedreno/drm: fix relocs in nested stateobjs