pan/bi: Implement 16-bit COMBINE lowering