mesa: Replace uses of Shared->Mutex with hash-table mutexes