radv/gfx10: fix maximum number of mip levels for 3D images