radv: add helper function to denote if tess is enabled on a pipeline.