genlib/misc: fix missing *args in Counter