freedreno/ir3: Fix the a3xx TF outputs stores.