iris: Flush any current work in iris_fence_await before adding deps