egl/surfaceless: Set disp->DriverData to NULL on error