gallium/docs: fix up transfer description for 1d arrays, add cube map arrays