st/mesa: allow TXB2/TXL2 to work with cube array shadow textures