freedreno: move free() into fdN_context_destroy()